Kenneth Spencer Research Library

Classic children’s books continue to connect generations through stories that inspire imagination, adventure, and wonder. In this fourth post in a series highlighting titles from Spencer Research Library’s vast children’s book collection, a well-traveled copy of The Odyssey for Boys and Girls reveals an unexpected connection across time.

My recent interest in The Odyssey began somewhat unexpectedly. I had seen discussions of a recent adaptation by a female author and was intrigued by the conversation surrounding it. There is something fascinating about watching a story evolve as each generation discovers new ways to tell it. Even so, I did not plan to see the new film adaptation. I rarely go to movies, and it likely would have passed me by had I not been invited. The experience left me thinking not only about Odysseus and his journey home, but also about the remarkable journey of the story itself.

A short time later, while searching for animal stories for an entirely different blog post, I happened upon a 1923 copy of The Odyssey for Boys and Girls translated and edited by Alfred John Church (Call Number: Children C36). Its striking Art Deco cover and spine immediately caught my attention, standing out among the surrounding volumes in a way they might not have only a few weeks earlier. Perhaps it was serendipity. Perhaps it was simply timing. Much like buying a new car and suddenly noticing the same model everywhere, once The Odyssey was on my mind, I seemed to encounter it at every turn.

Curious, I pulled the book from the shelf. I initially picked it up because of the story. Yet, as often happens when exploring historical children’s books, I soon found myself just as interested in the people hidden inside.

Like many people, I encountered The Odyssey through references, retellings, and popular culture long before I ever considered reading Homer himself. The Odyssey is a story about an epic journey. Odysseus struggles to find his way home, but the story itself has also been on a remarkable journey. For nearly three thousand years it has traveled across generations, languages, formats, and audiences. This 1923 edition, The Odyssey for Boys and Girls, represents one stop along that path, introducing an ancient hero to young readers who were beginning their own journeys.

As I opened the book, I didn’t expect the dedication to be the following:

Long before online reviews, social media, and star ratings, there was a five-year-old named Maisie whose opinion mattered enough to earn a dedication, which sparked my interest in the edition. It wasn’t just another adaptation. It came alive. Who was Maisie? How did her suggestions shape the story? What captured her imagination? Was she being read The Odyssey at age five?

The inscription reminded me of a phrase we still use today: “Explain it to me like I’m five.” Despite its humorous use, the phrase reflects something important. We are not asking for an idea to be made less significant. We are asking for it to be made accessible. In many ways, The Odyssey for Boys and Girls serves exactly that purpose. It does not attempt to replace Homer. Rather, it offers readers a place to begin. Every lifelong reader starts somewhere, and children’s adaptations often serve as the bridge between curiosity and confidence.

The Odyssey for Boys and Girls does not contain any illustrations of Odysseus, the Cyclops, the Sirens, or the storm-tossed seas. A child opening this book in the 1920s would be expected to create those images independently. That absence feels significant because it marks a transition many readers’ experience. Picture books invite us to look at a story. Chapter books ask us to imagine one. Somewhere between those stages, readers discover that words alone can create entire worlds.

Perhaps that is why I found myself thinking about Maisie who influenced The Odyssey for Boys and Girls. Was this one of the books that encouraged the transition from looking at stories to imagining them?

Often discussions about modern adaptations of classical texts focus on changes made. Yet I found myself asking a different question: Who might discover the story because of this adaptation? Children’s adaptations such as The Odyssey for Boys and Girls have been answering that question for generations. They are not replacements for the original work. They are invitations. Every lifelong reader starts somewhere. For nearly three thousand years, readers have continued finding meaning in Homer’s tale, a story explored in literary and historical contexts.

As I continued exploring The Odyssey for Boys and Girls, I found a bookplate (“from the books of”) with the handwritten name Meredith Belt.

There are a only few of us Merediths out there. Growing up, I was typically the only Meredith around. When you spend most of your life as the only Meredith in the room, seeing or hearing your name tends to feel personal. Encountering another Meredith has always felt unusual. Discovering one in a century-old children’s book felt even more so. Seeing their name transformed the book into an artifact with a personal connection. The owner was no longer an anonymous child from the past. I began imagining another Meredith, who claimed ownership one hundred years ago.

My understanding is that Meredith began as a masculine Welsh name before becoming more commonly associated with girls, which raises another question. Was Meredith Belt a girl or a boy? The inscription offers no clues and keeps its secret. Moreover, who was Meredith Belt? Was the book a gift to them? Did someone read it aloud to Meredith, or did they read it independently? The questions are impossible to answer.

For librarians and special collections staff, the history of a book’s ownership and use is known as provenance. Not every inscription makes a book historically significant, and not every marked book belongs in a special collection. In collections focused on children’s literature, however, traces left behind by readers can add valuable context. They help us understand not only what children read, but also how books moved through families, schools, and communities. A name inside a cover transforms a book from simply a text into evidence of a reader. Books were gifts, companions, bedtime rituals, and treasured possessions. Preserving them allows us to preserve not only stories, but evidence of how those stories were experienced. For me, Meredith Belt’s inscription is a reminder that every old book was once new to someone. Long before it arrived in our collection, this belonged to a child who turned its pages, imagined its adventures, and cared enough to claim ownership.

In working on this post, I discovered that Odysseus was not the only one on a journey.

There was Maisie, the five-year-old “first critic.” There was Meredith Belt, a child reader whose name remains inside the cover. There was the story itself, traveling across centuries and finding new audiences through adaptations, retellings, and children’s editions. And there was my own journey, which began with curiosity about a modern adaptation and led me to a century-old book.

The many questions raised about Meredith Belt’s inscription and Maisie, the first critic, will never be answered. One Meredith left behind a name. Another Meredith found it. For a moment, the distance between a child reader in the 1920s and a librarian one hundred years later felt surprisingly small.

Perhaps that is its own kind of legacy. Odysseus sailed across the wine-dark sea in search of home. His story has traveled even further, crossing centuries, languages, and generations of readers. This book has made a remarkable journey of its own. Meredith Belt could never have imagined that more than a century later, someone would still be speaking their name.

We rarely know which traces of our lives will endure. A favorite book. A handwritten inscription. Notes tucked inside. A name carefully written inside a cover. Yet sometimes those small remnants become a bridge between strangers separated by generations. Perhaps that is the quiet magic of old books. They remind us that we are all, in one way or another, leaving pieces of ourselves behind. And when those pieces are found, we are remembered.

Somewhere between ancient seas and a library shelf, a child’s name continues its journey across time.

Here are some additional copies of The Odyessy in Spencer’s holdings:

• Homeri Odysseae libri VIII. Francisco Florido Sabine interprete [Homer’s Odyssey, Books 1-8, translated into Latin by Francisco Florido], 1545 (Call Number: Summerfield C236).
• The Odyessy of Homer, translated into English by Alexander Pope, 1725 (Call Number: D711).
• Tes tou Homerou Odysseias, in ancient Greek, 1758 (Call Number: G50).
• The Odyssey of Homer, translated into English by Alexander Pope, 1811 (Call Number: A586).
• The Odyssey of Homer, translated into English by Alexander Pope, 1817 (Call Number: C22294).
• The Odyessy of Homer, translated into English by Alexander Pope, with an introduction by Carl Van Doren, 1931 (Call Number: E3157).
• The Odyssey of Homer, translated into English by T. E. Lawrence, 1932 (Call Number: D440).
• The Odyssey of Homer: Newly Translated into English Prose by T. E. Shaw [T. E. Lawrence], 1933 (Call Number: C17090).

Meredith Phares
Operations Manager

This is the third post in a series highlighting various titles from Spencer Research Library’s vast children’s book collection.

Well-loved children’s books spark magic from the thrill of adventure to imagination of far-off, enchanted places. Beloved by generations, classic children’s stories remain with us throughout life, whether it is re-reading childhood favorites or sharing our most loved stories with young people in our lives. These classics ignite imaginations and impart timeless lessons. They become some of our most cherished friends that stay with us throughout our lives.

Most people first think of Peter Rabbit when they think about Beatrix Potter and her little, whimsical books. For me, the memories go somewhere else entirely. I think of my grandparents and those sleepover nights when I was small: the familiar rhythm of Wheel of Fortune and Jeopardy, the soft glow of the Lawrence Welk Show, and then the quiet ritual of getting tucked into bed. Before I’d climb up onto the tall double bed, Grandma let me choose a story. She had a small collection of Beatrix Potter books lined up neatly on the shelf of the secretary. I always picked The Tale of Mr. Jeremy Fisher. Something about that brave little frog in his tiny coat and galoshes captured my imagination every time.

Jeremy Fisher always stood out to me, and I think it began with something wonderfully simple: I liked his name and he wore galoshes. “Galoshes” is a funny word. Jeremy lived by a pond doing the kinds of things frogs like to do. There was an easy, everyday magic in that little world of lily pads, fishing lines, and soft water‑sounds. A place that simultaneously felt adventurous, comforting, and calming, thinking about the lily pads at Great Grandma and Great Pop’s house on Pleasant Lake. I could imagine him living out in the channel where the lily pads grew. There was something irresistible about this earnest little frog in his smart red coat, setting off across the water with more optimism than caution. He wasn’t the mischievous troublemaker like Peter or the tidy, bustling figure of Mrs. Tiggy‑Winkle. Jeremy was gentle, hopeful, and just a little bit unlucky, which made him feel wonderfully real. His world was quieter and calmer, full of reeds, shaded banks, and the small bravery of trying again after a mishap. That big water beetle was scary, but Jeremy persevered. Even then, I think I loved that he wasn’t perfect. He was brave and simply did his best, and somehow that made his story feel like a friend I’d return to every time I visited Grandma’s.

Beatrix Potter’s characters have a way of lasting, settling into memory long after childhood has passed. Part of their endurance comes from how Potter built them as small creatures with very human hearts. They’re mischievous or hopeful or a little unlucky, but always recognizable. Peter’s impulsiveness, Jemima’s earnestness, Jeremy’s gentle optimism: these aren’t just traits of animals in waistcoats (and galoshes), they’re reflections of us. And because Potter never talked down to children, her stories carry an honesty that still feels fresh. The stakes may be small like a lost handkerchief or a ruined fishing trip, but the emotions are real. Her characters inhabit tiny, complete worlds where courage is quiet, mistakes are forgivable, and trying again is its own kind of triumph. That’s why they stay with us. They grow as we grow, offering something new each time we return to them.

Left: An illustration of Mrs. Tiggy-Winkle in The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle, New York: Frederick Warne & Co., 1905. Call Number: Children 2972. Right: The front cover of The Tale of Jemima Puddle-Duck, New York: Frederick Warne & Co., Inc., 1936. Call Number: Children 2974. Click images to enlarge.

Potter was famously particular about the size of her books. She wanted them to be small enough for children to hold comfortably as intimate little volumes that fit into a pocket or a bedtime routine. Her publishers pushed for larger formats, but she held her ground. To her, the charm of these stories depended on scale: tiny creatures deserved tiny books. A child should feel as though they were peeking into a private world, one they could cup in their palms. That insistence on smallness created a kind of closeness between reader and story, a feeling that Peter Rabbit or Mr. Tod might jump right off the page. It’s part of why her tales endure, they were designed not just to be read, but to be held.

Left: The titular character of The Tale of Mr. Tod, New York: Frederick Warne & Co., Inc., 1912. Call Number: Children 2982. Right: An illustration from The Tailor of Gloucester, New York: Frederick Warne & Co., 1903. Call Number: Children 2981. Click images to enlarge.

Potter’s little books didn’t just fit small hands; they shaped how children read. Their size created a sense of ownership, as if each story were a secret meant just for you. A child could hold the whole world of Squirrel Nutkin or the Tailor of Gloucester in one palm, turning pages that felt perfectly scaled to their own sense of wonder. The intimacy of that design slowed the reading experience down: you leaned in closer, studied the illustrations more carefully, and felt as though you were peeking into a miniature universe. Those tiny volumes made reading feel personal, portable, and inviting a quiet invitation to step into a story and carry it with you wherever you went.

Potter’s tiny, whimsical books didn’t stay tucked away in English nurseries for long. Their charm crossed borders almost as quickly as they captured hearts. They were small, easy to hold, easy to carry, and almost like treasures. They translated beautifully into other languages. Soon children around the world were meeting Peter Rabbit, Jemima Puddle‑Duck, and Jeremy Fisher in their own words, discovering the same quiet ponds, tidy burrows, and bustling little villages. Those pocket‑sized stories became tiny passports, carrying her small animal worlds from one country to the next, proving that gentle, kind wonder needs no translation.

French (left) and German (right) translations of The Tale of Peter Rabbit, London and New York: Frederick Warne & Co., LTD, undated. Call Numbers: Children 2973A and Children 2975A. Click images to enlarge.

In the end, that’s what Beatrix Potter’s work has always done; taken something small and made it feel expansive. Her tiny books, perfectly sized for little hands, carried whole worlds inside them. And somehow those miniature stories traveled far beyond the quiet corners of English nurseries, finding their way into new languages, new homes, and new childhoods. It’s amazing that the same Jeremy Fisher who kept me company at my grandparents’ house has hopped across continents, meeting children who see their own wonder reflected in his gentle courage. These stories endure because they invite us in close, offering a world we can hold and one that, if we’re lucky, holds us right back.

Even for those of us who come to Beatrix Potter simply as readers, not scholars, there’s something quietly powerful about knowing these tiny books and their many editions are preserved in places like Spencer Research Library. Holding a physical copy of The Tale of Mr. Jeremy Fisher or The Tailor of Gloucester connects us to the way children first encountered these stories: small pages, careful illustrations, and a scale Potter insisted on because it shaped how young readers experienced wonder. Archives protect that experience. They safeguard the variations in printings, the translations that carried Peter Rabbit across borders, and the little design choices that made these books feel like treasures in a child’s hands. Preserving the books themselves ensures that future readers – whether curious visitors, devoted fans, or someone simply remembering a bedtime story at their grandparents’ house – can still encounter Potter’s world as she meant it to be held.

Spencer Research Library has twenty-one holdings of Beatrix Potter books. Frederick Warne & Co. (also Frederick Warne & Co., Inc. and Frederick Warne & Co., LTD) published Potter’s little books. The company had publishing houses in London and New York. The publication date and call number of each title are listed below:

• The Tale of Ginger and Pickles, 1909 (Children 2970)
• Histoire de Pierre Lapin [The Tale of Peter Rabbit, French], undated (Children 2973A)
• The Tale of the Pie and the Patty-Pan, 1905 (Children 2965)
• The Roly-Poly Pudding, 1908 (Children C606)
• The Tailor of Gloucester, 1903 (Children 2981)
• The Tale of Jemima Puddle-Duck, 1936 (Children 2974)
• The Tale of Mr. Jeremy Fisher, 1906 (Children 2983) and 1934 (Children 2984)
• The Tale of Mr. Tod, 1912 (Children 2982)
• The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle, 1905 (Children 2972)
• The Tale of Mrs. Tittlemouse, 1910 (Children 2979)
• The Tale of Peter Rabbit, undated (Children 2978)
• The Tale of the Pigling Bland, 1913 (Children 2980)
• The Tale of Squirrel Nutkin,1903 (Children 2971)
• The Tale of the Flopsy Bunnies, 1909 (Children 2976A)
• Het verhall van Petertje het Konijntje [The Tale of Peter Rabbit, German], undated (Children 2975A)
• Wag-by-Wall, 1944 (Children B1119 and Children 2969)

Beatrix Potter titles by other publishers:

• The Fairy Caravan, Philadelphia: David McKay Company, 1929 (Children 3479)
• Peter Rabbit, Philadelphia: Henry Altemus Company, DATE (Children 5159A)

Meredith Phares
Operations Manager

This is the second post in a series highlighting various titles from Spencer Research Library’s vast children’s book collection.

Well-loved children’s books spark magic from the thrill of adventure to imagination of far-off, enchanted places. Beloved by generations, classic children’s stories remain with us throughout life, whether it is re-reading childhood favorites or sharing our most loved stories with young people in our lives. These classics ignite imaginations and impart timeless lessons. They become some of our most cherished friends that stay with us throughout our lives.

While browsing our children’s collections for this series, my eye caught the book Rumpelstiltskin. It was a beloved story from my childhood. I carefully pulled the volume from the shelf and discovered that this is the exact same book with the little yellow troll that I remembered. The copy I grew up with made it from 1973 through three kids and years of love, although the dust jacket was lost along the way.

The front cover (left) and title page (right) of Edith H. Tarcov’s retelling of the Brothers Grimm story Rumpelstiltskin, illustrated by Edward Gorey, Four Winds Press: 1973. Call Number: Children C262. Click images to enlarge.

Before opening Spencer’s copy, I realized how little of the story I actually remembered – just impressions, really. A spinning wheel. A frightened girl. A strange little man whose name felt impossible and magical all at once. Childhood stories often linger this way, not as full plots but as bright fragments that stay tucked in the corners of memory. Holding the book again, I felt those fragments stir, as if the story had been waiting patiently for me to return.

Browsing through the pages, I was transported back to a place and time I had not visited in years. Books have that effect on people. They can sweep you into imagined worlds filled with wonder, but they can also return you to the most familiar corners of your own story: the home of your youth, your small hands turning the pages, the feeling of sitting on your mother’s lap as she reads to you. That quiet comfort stays with you long after childhood has passed.

Selected pages in Rumpelstiltskin, 1973. Call Number: Children C262. Click images to enlarge.

The illustrations were the first things to rise up from memory, those bold shapes and bright colors that once felt larger than life. Seeing them again was like recognizing an old friend across a crowded room. Childhood stories often imprint themselves visually before anything else, and these images had lived quietly in the back of my mind for decades. Each page brought back a flicker of familiarity: the tilt of a character’s expression, the sweep of a dress, the way the little man seemed both mischievous and mysterious. Illustrations have a way of anchoring a story in the imagination and rediscovering them reminded me just how powerfully art shapes the way we remember the tales we loved.

Selected pages in Rumpelstiltskin, 1973. Call Number: Children C262. Click images to enlarge.

Stories also change as we change. The tale I remembered from childhood – a frightened girl trapped in an impossible bargain – reads differently now. With adult eyes, I see a young woman navigating power, danger, and impossible expectations and ultimately outwitting the very creature who sought to control her. What once felt like a simple “damsel in distress” story reveals itself as something more layered: a narrative about resourcefulness, resilience, and the quiet strength of naming what threatens you. It is remarkable how familiar tales shift over time, offering new meanings as we grow into new versions of ourselves.

That feeling – that sudden, tender collapse of past and present – is exactly why special collections stewardship matters. We preserve these books because they are more than paper and ink. They are anchors. They are memory‑keepers. They are the quiet, steady companions that shaped childhoods, sparked imaginations, and offered refuge on difficult days. When we protect them, we are not just saving objects; we are safeguarding the emotional landscapes they hold.

Selected pages in Rumpelstiltskin, 1973. Call Number: Children C262. Click images to enlarge.

In special collections, we make sure that these touchstones of childhood do not disappear into attics or thrift stores or the slow erosion of time. We keep them so that someone, decades from now, can open a familiar story and feel that same rush of recognition, that same warmth of being transported home.

Selected pages in Rumpelstiltskin, 1973. Call Number: Children C262. Click images to enlarge.

As I closed the book and placed it back on the shelf, that familiar warmth lingered: the feeling of being carried, just for a moment, back into childhood. That is the quiet power of these stories, and the reason we preserve them. Through the work of special collections and the care of special collections stewardship, we ensure that these tales endure not only as artifacts, but as living companions. They remain ready to inspire new readers, spark new imaginations, and offer that same sense of home to someone else, years or even decades from now.

Meredith Phares
Operations Manager

Robin Hood has long been a favorite research topic of mine, and upon arriving at Spencer I was interested to see what we have available. Within Special Collections, the offerings include 19th- and 20th-century printings of the iconic Howard Pyle The Merry Adventures of Robin Hood (Call Number: Children C821), collections of extant ballads (Call Number: O’Hegarty A224), and even a time travel adventure by William Wu (Call Number: ASF B2119). While most of the library’s holdings are within the Children’s Collection, I was interested in looking at some of the oldest items.

The quest for the “real” Robin Hood is as never-ending as it is ambiguous; there are very few (if any) written records that would provide evidence for Robin Hood as a historical person. The legendary outlaw is, primarily, a legendary and even mythic figure, preserved in song and popular imagination throughout the centuries.

You may be familiar with A Lytell Geste of Robyn Hode as being one of the oldest ballads relating to the titular outlaw. Several of the items here at Spencer feature Lytell Geste, which comprises either the entirety of the volume (Call Number: B2069) or includes it amongst a broader collection of ballads (Call Number: O’Hegarty A224). As I was looking through them, a few things stood out to me.

The oldest volume I looked at is a 1795 edition of Joseph Ritson’s volume Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw (Call Number: C4323). The legend is largely credited to items recorded by either Wynken de Wode or William Copland, as you can see here in the introduction to Ritson’s recorded version of Lytell Geste.

While I had initially limited myself to looking at Lyttel Geste, and thought I might write primarily on the poem itself, I was immediately struck by the variance in prefatory materials between editions. Most notably, Ritson includes a detailed history of Robin Hood’s early life, as well as a family tree.

As you can see, Ritson’s accounting of the life of Robin Hood situates Robin as a member of the nobility, namely the Earl of Huntingdon. One might speculate on this rhetorical choice in light of contemporary events: Was there a need to firmly situate the image of the noble class as a champion of the common person in the wake of the American Revolution? We will likely never know, but Ritson’s scholarship on the subject gives us an interesting and valuable insight into ways in which the Robin Hood mythos has shifted over the years.

Indeed, every printing of Lyttel Geste that I looked at credits Ritson in some way. The volume at call number EPM X293 is an 1820 reprinting of Ritson’s seminal work, edited for younger readers and significantly shorter in length, and which also features a “family tree” of the Earl of Huntingdon.

The other major player in the printings I looked at is a scholar by the name of John Mathew Gutch, who reprinted Ritson’s Lyttel Geste text with some heavy revisions (Call Number: O’Hegarty A213). Gutch includes a version of Lyttel Geste that had been completely rewritten by the Rev. John Eagles, not only standardizing the spelling, but changing the language entirely.

Gutch casts some aspersions on Ritson’s scholarship and provides an overview of the scholarship to date. While Gutch does not broadly contest Ritson’s claim to Robin Hood’s nobility, he takes issue with a few key points of Ritson’s argument. Namely, Gutch stipulates that Robin Hood must have been of Saxon descent rather than Norman. Gutch draws out the distinction between Norman King Richard and Saxon Robin Hood, quoting from antiquarian and fellow scholar M. Thierry as well as delving etymologically into the origins of Robin’s surname.

While I can’t speculate on the utility of Gutch drawing out this particular narrative thread during his contemporary setting, I can say that it is a rich insight into possible interpretations of the story. There is general agreement that Robin Hood’s narrative fits best into the latter half of the 12th century, during the Princes’ Crusade, during which there is a noted divide between the French-speaking Norman aristocracy and the English-speaking common people.

The story of Robin Hood has long been mutable, with its various written forms being complemented or augmented by a rich oral history that is, for obvious reasons, unavailable to us here at Spencer. As Gutch says, “the surprising adventures of this chief of bandits of the twelfth century, his victories over the men of foreign race, his stratagems and escapes, were long the only stock of national history that a plain Englishman of those ages transmitted to his sons, after receiving it from his forefathers.” Robin Hood continues to fascinate and charm even outside of the era of his origin.

I had initially thought that limiting myself to comparing variations between versions of a singular poem would be a small enough scope for a blog post. As so often happens, I was mistaken. Even looking at just four items, I uncovered a wealth of information to dive into and a thousand threads of inquiry to follow. If you, too, are an aspiring outlaw hobbyist, I encourage you to peruse the following items, both at Spencer and in the broader KU Libraries collection.  

Grace Brazell
Administrative Associate

Selected Further Reading at KU Libraries:

• John Mathew Gutch’s scholarship on Robin Hood, 1847 (Call Number: PR2125 .G8)
• Reading Robin Hood: Content, Form and Reception in the Outlaw Myth by Stephen Knight, 2015 (Call Number: PR2129 .K57 2015)
• Images of Robin Hood: Medieval to Modern by Lois Potter, 2008 (Call Number: PR2129 .I63 2008)

Selected Further Reading at Spencer:

• Headlong Hall. : Nightmare Abbey. ; Maid Marian. ; Crotchet Castle by Thomas Love Peacock, 1837 (Call Number: O’Hegarty B4480)
• The English Archer; Or, Robert Earl of Huntingdon, Vulgarly Called Robin Hood, 1821, 1823 (Call Number: B1177)
• The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown, in Nottinghamshire by Howard Pyle, 1940 (Call Number: Children C101)
• Robin Hood and Little John or the Merry Men of Sherwood Forest by Pierce Egan, 1850 (Call Number: O’Hegarty D168)
• Robin Hood and the Archers of Merrie Sherwood by George Emmett, approximately 1875 (Call Number: O’Hegarty D275)
• Robin Hood and His Merry Foresters by Joseph Cundall, 1850 (Call Number: Children 1258A)

Well-loved children’s books spark the magic from the thrill of adventure to imagination of far-off, enchanted places. Beloved by generations, children’s classic stories remain with us throughout life, whether it’s re-reading childhood favorites or sharing our most loved stories with young people in our lives. These classics ignite imaginations and impart timeless lessons. They become some of our most cherished friends that stay with us throughout our lives.

Spencer Research Library has a vast children’s book collection to be explored. Some works have multiple editions published throughout the years. Different editions often have different illustrations, annotations, and even adaptations. This is the first post in a series highlighting various children’s book titles in Spencer’s holdings. First up, we bring you Treasure Island by Robert Louis Stevenson.

Spencer Research Library has seven holdings of Treasure Island. The publisher, publication date, and call number of each volume are listed below:

• Cassell & Company, Limited: London, Paris, New York & Melbourne, 1886 (O’Hegarty B2959).
• Scribner’s Sons: New York, 1913 (SC Annex 326).
• Rand McNally: New York and Chicago, copyrighted 1916, published 1928 (Children C623).
• Grosset & Dunlap: New York, 1934? (Children 5948).
• Limited Editions Club: New York, 1941 (D7309).
• Award Books: New York, 195-? (Children B2846).
• Franklin Watts: New York, 1964 (C18419).

This introduction appears in most editions of the book:

To the Hesitating Purchaser

If sailor tales to sailor tunes,
Storm and adventure, heat and cold,
If schooners, islands, and maroons
And Buccaneers and buried Gold,
And all the old romance, retold
Exactly in the ancient way,
Can please, as me they pleased of old,
The wiser youngsters of to-day:

–So be it, and fall on! If not,
If studious youth no longer crave,
His ancient appetites forgot,
Kingston, or Ballantyne the brave,
Or Cooper of the wood and wave:
So be it also! And may I
And all my pirates share the grave
Where these and their creations lie!

The first edition of Treasure Island – published by Cassell & Company in 1883 – featured no illustrations. Three years later, the publisher released a new edition with 18 pages of illustrations and 26 leaves of plates.

Maps of the island do not appear in every edition. Those that are included vary in detail, from topography and landmark descriptions.

The 1941 edition of Treasure Island, published by the Limited Editions Club, was limited to 1,500 copies.  Spencer Library’s edition is numbered 1,426. Colored Illustrations signed by Edward A. Wilson – which includes a signed lithograph of Long John Silver – and the unique binding of dark blue sailcloth and gold-stamped red leather spine label makes this edition a highly sought collectible.

Rand McNally published several editions of Treasure Island over the years. Kenneth Spencer Research Library holdings include a 1928 edition copyrighted in 1916. This edition features a durable hardback binding with full-page color illustrations along with black and white drawings. 

Details are scarce for many cover images. Several editions from this period featured Jim Hawkins or Long John Silver, given their key roles in the story. 

Meredith Phares
Operations Manager