Inside Spencer: The KSRL Blog

Making the Hand-Colored Lithographic Prints in John Gould’s Bird Books

September 8th, 2020

We are periodically sharing some of the materials that are featured in Spencer Research Library’s North Gallery permanent exhibit. We hope you’ll be able to visit the library and explore the full exhibit in person! This week’s post highlights materials by and information about English ornithologist John Gould.

John Gould, an English ornithologist based in London, published large, lavishly illustrated books about birds of the world from 1830 until his death in 1881. Kenneth Spencer Research Library at the University of Kansas holds 47 large-format volumes published by Gould, as well as nearly 2000 preliminary drawings, watercolors, tracings, lithographic stones, and proof prints from his artistic workshop. Digitized a decade ago, our Gould collection has recently migrated to new Islandora software that makes searching for bird images within the volumes as easy as finding the separate pieces of preliminary art. The digitized Gould collection is accessible at the University of Kansas Libraries website.

Lithographic portrait of John Gould, 1834
John Gould. Lithographic portrait by J. Maguire. Inserted as frontispiece in A Monograph of the Ramphastidae or Family of Toucans (London, 1834). Call Number: Ellis Aves H17, vol. 1. This volume has been digitized and is available online. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).

The son of a humble gardener, John Gould had spent his boyhood in rural England. His youthful interest in birds and taxidermy would later grow into a career as a publisher of bird books. Hired in 1827 by the recently founded Zoological Society of London, his work maintaining their collection of bird skins enabled him to learn from member ornithologists. Gould and his wife Elizabeth, an amateur artist, ventured into ornithological publishing in 1830 with a book about birds of the Himalaya Mountains.

High-quality digital images downloaded from University of Kansas Libraries website are included here to help explain how the beautiful lithographic prints of birds that illustrate Gould’s books were made. Lithography was a chemical printing process based on the antipathy between grease and water. It involved drawing with greasy ink or crayon on blocks of fine-grained limestone imported from Germany. Invented in Bavaria about 1798 by Aloys Senefelder, lithography soon spread throughout Europe and beyond. By the mid 1800s lithography had replaced copper engraving as the preferred method for quality book illustration, because it was easier and faster (and therefore cheaper) to execute.

An initial rough sketch on paper, often drawn by John Gould himself, began the bird illustration process. The multiple lines and erasures on this sketch of two Asian ground thrushes (Pitta concinna) reflect Gould’s search for the best composition.

Rough pencil and chalk sketch of Pitta concinna by John Gould
Rough pencil and chalk sketch of Pitta concinna by John Gould. Call Number: Gould Drawing 1114. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).

One of Gould’s artists, in this case William Hart, then developed the sketch into a detailed watercolor painting to be approved by Gould, who insisted on accurate proportions and coloring.

Finished watercolor of Pitta concinna by William Hart
Finished watercolor of Pitta concinna by William Hart. Call Number: Gould Drawing 1167. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).

Next Hart copied the outlines onto tracing paper and blackened the reverse side with soft lead pencil. By laying the tracing paper on a block of limestone prepared for lithographic printing and re-tracing the outlines, he was able to transfer a non-printing guide image onto the printing surface.

Outline drawing in pencil on tracing paper of Pitta concinna
Outline drawing in pencil on tracing paper of Pitta concinna. Call Number: Gould Drawing 1168.

Following the guide lines, Hart has used a greasy lithographic crayon to draw and shade the bird image on the lithographic stone. The stone had been rubbed with fine sand and water to give it a velvety texture or grain to which the crayon would adhere.

Lithographic crayon drawing on lithographic stone of Pitta coccinea
Lithographic crayon drawing on lithographic stone of Pitta coccinea. Call Number: Gould Drawing 2383.

Close examination with a magnifier would show small irregular dots of crayon adhering to the grained surface of the stone. At normal reading distance, though, the viewer’s eye blends the tiny dots and perceives them as shades of gray.

Enlarged view of grained stone surface
Enlarged view of grained stone surface. Charles Hullmandel, The Art of Drawing on Stone (London, 1824). Call Number: D725. Click image to enlarge.
Enlarged detail of lithographic crayon shading of feathers of Greylag Wild Goose (Anser palasurus)
Enlarged detail of lithographic crayon shading of feathers of Greylag Wild Goose (Anser palasurus). Uncolored proof copy of John Gould, Birds of Europe (London, 1837), Volume 5, Plate 347. Call Number: Ellis Aves H132. This volume has been digitized and is available online. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).

Turning the drawing on stone into a printing image was a chemical process. First, the crayon drawing was lightly etched with a gum arabic solution, which adhered to the non-image areas and made the bare stone surface there more water receptive. The crayon image was then washed out with turpentine, which formed a thin coating on the image making it receptive to the greasy printing ink.

Next the printer placed the stone on the bed of a lithographic printing press. Before inking, the stone was wetted, so the greasy black ink would adhere only to the crayon image. A blank sheet of paper was then placed on the inked stone and pressed against it by a scraper bar to transfer the black ink onto the paper, forming the printed image.

A printer inking a lithographic stone on a printing press. Elisha Noyce, The Boys Book of Industrial Information (London, 1858), p. 129. Accessed via HathiTrust. Click image to enlarge.

After the ink had dried, the print was hand colored with watercolors, copying a colored master print (called a pattern plate) that had been approved by Gould. Gould’s colorer was Henry Bayfield, who employed the female members of his family to help with adding watercolor washes by hand to uncolored prints. The washes not only tinted the black print but also blended visually with the lithographic shading to convey the shape, color and texture of the feathered bodies of the birds.

Photograph of a watercolor box with brushes and dry cakes of paint
Watercolor box with brushes and dry cakes of paint. Collection of K.S. Cook. Click image to enlarge.
Uncolored lithographic proof print of Pitta concinna pair
Uncolored lithographic proof print of Pitta concinna pair.
Call Number: Gould Drawing 1134. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).
Detail of a hand-colored lithographic print of Melanopitta sordida. Call Number: Gould Drawing 1265. Click image to enlarge (redirect to Spencer’s digital collections).

Above, in the middle, the print of a pair of ground thrushes (Pitta concinna) illustrates Gould’s book about the Birds of New Guinea. On the facing page is Gould’s scientific description of the bird, set in metal type and printed by the relief letterpress process. After being printed separately, the parts of the book were issued in installments to subscribers, who had them bound as volumes once complete.

Pitta concinna. John Gould, Birds of New Guinea (London, 1875), Volume 4, Plate 31. Call Number: Ellis Aves H129. This volume has been digitized and is available online. Click image to enlarge.

In vogue during the middle decades of the 19th century, such hand-colored lithographic prints of birds were superior in quality to the earlier hand-colored copper-engraved prints they had replaced. Although succeeded in the second half of the 19th century by color-printed chromolithographs, in the early 20th century by four-color process halftone photolithographs, and in the late 20th century by digital images, Gould’s hand-colored lithographic prints are still esteemed as quality bird images.

However, the Gould example is only one of the stories that could be told about lithography’s impact on the production of graphic images during the 19th century. This is because lithography’s versatility as a chemical process meant that it was not just one new technology but rather a cluster of image making technologies that could be used separately or combined in innovative ways. As well as drawing on grained stone with a crayon, early practitioners drew on polished stone with pen and ink, “engraved” (more accurately “scribed”) lines in a thin coating of gum arabic, or drew with lithographic ink on coated transfer paper. After the mid-19th century these were combined with new methods of transferring images to the printing surface and of printing in color (chromolithography) from multiple lithographic stones or (later) from metal plates. A ground-breaking example of chromolithography is Owen Jones’ book, Plans, elevations, sections, and details of the Alhambra (London, 1842-1845. Drawing flat areas of color on lithographic stones, one stone per color, he printed multi-colored illustrations in remarkably exact registration for his book, but this is a single example. The story of all the many technologies associated with chromolithography would fill a book, one which, in fact, has been well told by Michael Twyman in his 728-page book, A History of Chromolithography: Printed Colour for All (London: The British Library and New Castle, Delaware: Oak Knoll Press, 2013).

Karen Severud Cook
Special Collections Librarian

Collection Snapshot: Is a Picture Worth More Than a Thousand Words?

January 3rd, 2020
Illustration for the Rose-breasted cockatoo or Cacutua Eos (Plate IV, Vol. 5) from John Gould's Birds of Australia (1848), consisting of two birds in greenery.
Rose-breasted cockatoo or Cacutua Eos (Plate IV, Vol. 5) from John Gould’s Birds of Australia. London: Printed by R. and J.E. Taylor: Published by the author, 1848. Call Number: Ellis Aves H141. Click image to enlarge.

This Rose-breasted Cockatoo or Cacatua Eos from John Gould’s Birds of Australia (1848) can be seen online as part of KU Libraries’ larger John Gould Ornithological Collection. The digital collection includes all of Gould’s large-format natural-history books and nearly 2000 preliminary drawings for his books. It is a natural temptation to focus on the beautiful hand-colored lithographs of birds illustrating these books and pay less attention to the text. However, John Gould was a keen observer of the birds of numerous countries, including Australia, and his first-hand descriptions of their behavior enliven the pictures:

The Rose-breasted Cockatoo possess considerable power of wing, and like the house-pigeon of this country [England], frequently passes in flocks over the plains with a long sweeping flight, the group at one minute displaying their beautiful silvery grey backs to the gaze of the spectator, and at the next by a simultaneous change of position bringing their rich rosy breasts into view, the effect of which is so beautiful to be hold, that it is a source of regret to me that my readers cannot participate in the pleasure I have derived from the sight.

–John Gould. Birds of Australia. London: Printed by R. and J.E. Taylor: Published by the author, 1848. (Text for plate IV, vol. 5). Call #: Ellis Aves H141

Karen S. Cook
Special Collections Librarian

‘Dead Coloring’ Revived Again: John Gould’s Hand-Colored Bird Lithographs

September 22nd, 2014

Over the centuries a number of techniques for creating graphic images have outlived their original technology, successfully migrating to new imaging technologies. I was recently reminded of this while planning Kenneth Spencer Research Library’s exhibition, “Ornithological Illustration in the Age of Darwin: The Making of John Gould’s Bird Books” (open September 11-November 15, 2014 on weekdays 9-5 and Saturdays 9-1, except October 11).

John Gould, an English ornithologist, published illustrated books about birds from 1830 until his death in 1881. The Library has recently digitized its holdings of Gould’s 47 large-format volumes, as well as nearly 2000 preliminary drawings, watercolor paintings, tracings, lithographic stones, and proofs.

When searching the new digital John Gould Ornithological Collection (accessible at the University of Kansas Libraries website at http://lib.ku.edu/gould), I happened to compare the published hand-colored print of the Horned Lark or Otocoris alpestris with the black printing image on lithographic stone. “What a great example of dead coloring!” I exclaimed.

Image of Otocoris alpestris / Horned lark

Otocoris alpestris / Horned lark. Lithographic crayon on stone by
John Gould and Henry Constantine Richter.
Reference: ksrl_sc_gould_2387.tif.
Call number: Gould Drawing 2387. Click image to enlarge.

Image of Otocoris alpestris / Horned lark

Otocoris alpestris / Horned lark. Lithograph and watercolor by
John Gould and Henry Constantine Richter.
Reference: ksrl_sc_gould_gb_1_3 (n77).
Birds of Great Britain, 1st edition, volume 3, plate 18.
Call number: Ellis Aves H131. Click image to enlarge.

So what is dead coloring? It involves underpainting shapes in a neutral hue, then finishing the oil painting with transparent colored glazes, and was often used by late-18th-century English painters. Early painters in watercolor, a medium gaining popularity in England during the late 18th century, employed a similar approach.

However, dead coloring also had a place in European printmaking. Mezzotint and aquatint, new methods of intaglio printmaking capable of the tonal gradations necessary for dead coloring, were invented in the mid-17th century and increased in use thereafter. John James Audubon’s hand-colored aquatints of American birds published in the early 19th century were outstanding examples.

During the early 19th century yet another new printing technology, lithography, spread from Germany, where it had been invented in 1798, across Europe to England. Working with a waxy crayon on a block of lithographic limestone with a fine-textured surface was similar to drawing on rough-textured paper. The lithographic crayon caught on the tips of the grained stone surface, creating a random pattern of irregular dots. Viewed with the naked eye, the tiny dots merge into shades of gray.

Lithographic drawing was much easier to learn than mezzotint and aquatint and was the obvious choice for illustrating John Gould’s ornithological books. Elizabeth Gould (his wife), an amateur artist, rapidly mastered crayon lithography under the tutelage of Edward Lear, a younger but more experienced artist employed by Gould. She illustrated Gould’s books until her death in 1841, after which he employed a succession of professional artists.

Image of Melanopitta sordida

Melanopitta sordida. Watercolor and lithographic crayon drawing by
William Hart. Reference: ksrl_sc_gould_1264.tif.
Call number: Gould Drawing 1264. Click image to enlarge.

Image of Melanopitta sordida

Melanopitta sordida. Colored lithographic proof by
William Hart. Reference: ksrl_sc_gould_1265.tif.
Call number: Gould Drawing 1265. Click image to enlarge.

Artist William Hart executed his drawing of Melanopitta sordida in lithographic crayon and watercolor, thus rehearsing his final drawing on lithographic stone for printing and hand coloring. Colored by hand using watercolors, Gould’s lithographic prints are successful examples of dead coloring. By the time of Gould’s death in 1881, color printing was taking over the reproduction of graphic images, bringing the hand-colored lithographic revival of dead coloring to a close.

Karen S. Cook
Special Collections Librarian